Finnisch-Schwedisch Übersetzung für mukauttaa

anpassa
Reglerna måste i motsvarande grad anpassas till denna situation.Säännökset pitää mukauttaa tähän tilanteeseen. Kommer du kanske att anpassa stresstestet?Aiotteko kenties mukauttaa stressitestejä? Det innebär inte att den gemensamma jordbrukspolitiken inte ska anpassas.Se ei merkitse sitä, etteikö yhteistä maatalouspolitiikkaa pitäisi mukauttaa.
ackommodera

adaptera
skräddarsyVi måste kartlägga framgångsfaktorerna, och vi måste även se hur vi kan skräddarsy dem för den rådande situationen.Meidän on tunnistettava menestystekijät ja meidän on myös selvitettävä, miten ne voidaan mukauttaa tilanteeseen. När det gäller frågor som pensionssystem, social trygghet och utbildning försöker dock medlemsstaterna att skräddarsy dessa så att de passar den nationella situationen.Silti esimerkiksi eläkejärjestelmien, sosiaaliturvan ja koulutuksen yhteydessä jäsenvaltiot haluavat itse mukauttaa järjestelmät rakenteellisesti omaa tilannettaan vastaaviksi.

Wörterbuch